Übersetzen Türkisch Arabisch الفكرة الأصلية

Türkisch

Arabisch

Orijinal bir fikir.

.الفكرة الأصلية
Bu fikirle yola çıkmıştık.

كانت هذه الفكرة الأصلية
Ya hiçbir zaman özgün fikre ulaşamazsan?

وماذا اذا لم تأتى أبدا بالفكرة الاصلية ؟
Asıl sorunu ne zaman soracaksın? Ya hiçbir zaman özgün fikre ulaşamazsan?

وماذا إذا لم تأتي أبداً بالفكرة الأصلية؟
Ama bu hiç anlayamadığım bir şeydi.

فكرى لم أصل لذلك
Gerçekten yeni bir fikir bulmalıyım.

واجد الفكرة الحقيقية الاصلية
Kafamda özgün bir düsünce var mi? Kel kafamda?

"هل أنا عندي فكر أصلي في رأسي؟ رأسي الجريئة؟
Harika. Öyleyse bi bunu atabiliriz.

أكـان عندك فكرة أصلية في السنوات الـ 40 الأخيرة ؟
Ya gerçekten yeni bir fikir bulamazsan ne olacak?

وماذا اذا لم تأتى أبدا بالفكرة الاصلية, هه؟
Sinyalin kaynağını saptadın mı?

هل لديك فكره عن اصل هذه الإشاره ؟